27 d’agost 2012

EXPLODING BOX - FELIZ CUMPLEAÑOS

Aquesta vegada la meva amiga Ana m'ha encarregat una capsa per una molt bona amiga seva.
És el seu aniversari, fa 60 anys, es un dia molt especial.

Esta vez mi amiga Ana me ha encargado una caja para una muy buena miga suya.
Es su cumpleaños, hace 60 años, es un dia muy especial.





Se'ns va acudir que podia ser la  capsa dels desitjos. Els que l'Ana desitjava a la Josefina.
Se nos ocurrió que podía ser la Caja de los Deseos. Los que Ana deseaba para Josefina.





I això és el que vaig escriure a la part de dins.
A la part de fora en canvi, he posat els motius per els que l'Ana regala la capsa a la Josefina.
Y eso es lo que escribí en la parte de dentro.
En la parte de fuera, en cambio, he puesto los motivos por los que Ana regala la caja a Josefina.


Si us fixeu, dins de la capsa hi ha una altra capseta molt petiteta, l'Ana volia escriure un text personal per la seva amiga, volia posar tres fotos però volia que algunes no es veiessin, és tot això el que he col.locat dins de la capseta petita.
Si os fijais dentro de la caja hay otra cajita muy pequeña. Ana quería escribir un pequeño texto personal para su amiga y esconder dos fotos (ella me dijo en un sobre), es todo eso lo que he colocado dentro de la cajita del interior.

Al fons de la capseta he posat la foto de les dues.
Allò altre que veieu és un paper en blanc doblegadet i amb una faixeta de ratlles
per què ella escrigui el que vulgui.
En el fondo de la cajita he puesto la fotografia de las dos.
Eso otro que veis es un papel dobladito i con una faja de rallas
para que ella pueda escribir lo que quiera.


I a la tapa... de la capseta interior... una foto molt divertida on surten elles pujades dalt d'un burro.
I en la tapa... de la cajita interior... una foto muy divertida de ellas dos montadas en un burro.


10 comentaris:

  1. que bonita!!! mira me gusta mucho la idea para hacerle una a mi madre que tambien cumple 60!!!
    besos

    ResponElimina
  2. Aish... tu i la Isabel sou les reines de les exploding box. M'encanta!! tan plena de detallets!!! un regal preciós!!

    ResponElimina
  3. Con cada cajita te superas. ¿Cual será la próxima? Me encanta la idea y los mensajes de esta cajita. Besos.

    ResponElimina
  4. es preciosa!! me encantan y a ti te quedan geniales!!

    besotes

    ResponElimina
  5. Realmente original me ha encantado!!!

    ResponElimina
  6. Es preciosa!!!! esa cajita dentro es una idea genial!!, besitos

    ResponElimina
  7. Es fantàstica!!! que tal un tutorial a la teva botigueta amb aquesta super caixeta? Em sembla que ja sé quins regals de cumple faré aquest any...
    Una clienta contenta.

    ResponElimina