25 de juny 2013

ALBUM DE FOTOS 50 AÑOS

Ayer fue el cumpleaños de una muy buena amiga.
Hacía 50, si, al igual que yo, yo los hice tres días antes :(, jeje ...
Le hice este MINI-ALBUM con fotos que me pasó a su marido.
Creo que le encantó, a ver si a vosotros también os gusta.



Ahir va ser l'aniversari d'una molt bona amiga.
En feia 50, si, igual que jo, jo els vaig fer tres dies abans :(, jeje...
Li vaig fer aquest MINI-ALBUM amb fotos que em va passar el seu marit.
Crec que li va encantar, a veure si a vosaltres també us agrada.

Així li vaig embolicar:

Le hice también una caja donde poder guardarlo.

Li vaig fer també una capsa per poder-lo guardar.
























Espero que os haya gustado tanto como a ella.

Espero que us hagi agradat tant com a ella.

19 de juny 2013

50 anys d'escola GITANJALI

He passat uns dies molt atrafegada! 
Per això porto molts dies sense fer una entrada i també sense visitar ni comentar els vostres blogs.

Aquest projecte m'ha portat molta feina. Tenia molt d'interès en que quedés molt bé.
Vaig fer quatre disenys que vaig descartar, abans de decidir-me per aquest.




L'escola dels meus fills ha fet ciquanta anys.
Vaig fer aquesta espècie de mini-àlbum que contè un fragment
del recull de poemes "GITANJALI" de Rabindranath Tagore.
Aquest es el nom de la nostra escola.













En vaig fer 5, un per cadascuna de les quatre fundadores i un altre per
que quedi a l'escola.
Són tots iguals i tots diferents, la base es igual per tots, però cadascun té les seves particularitats.


Aquests són els cinc sobres.


I, per últim, el poema.
El fragment del recull de poemes GITANJALI que van escullir l'equip docent.
Això és la base que després vaig pintar per aconseguir integrar-ho al conjunt de retalls de paper.



Espero que us hagi agradat. Gràcies per la vostra visita i els vostres comentaris.

04 de juny 2013

MINI-ÀLBUM PARA FOTOS NADÓ - MINI-ÁLBUM PER FOTOS BEBÉ

Aquest mini-àlbum l'he fet per regalar-l'ho a la Marta,  que està esperant amb molta il·lusió, la seva primera filla. L'he fet amb la mateixa estructura, proposada per PRITO, amb la que vaig fer l'àlbum que vaig presentar a la 8a edició del concurs de SCRAPBLOC "Estiu 2011" i que m'encaaanta!

Les fotos les he fet amb llum artificial i no m'agraden gens, però tenia ganes que el veiéssiu.
La meva intenció era presentar-lo a aquesta última edició del concurs de SCRAPBLOC
i el vaig acabar a temps, però, em faltaven les fotos i... quan em vaig adonar... ja havia acabat el termini per fer-ho :(((. Què despistada sóc! He estat veient els treballs que s'han presentat i són fantàstics. 
Els podeu passar a veure, us agradaran.

Este mini-álbum lo he hecho para regalar-lo lo a Marta, que está esperando con mucha ilusión, su primera hija. Lo he hecho con la misma estructura, propuesta por Prito, con la que hice el álbum que presenté a la 8 ª edición del concurso de SCRAPBLOC "Verano 2011" y que m'encaaanta!

Las fotos las he hecho con luz artificial y no me gustan nada, pero tenía ganas de que el vierais.
Mi intención era presentarlo a esta última edición del concurso de SCRAPBLOC,
y lo terminé a tiempo, pero, me faltaban las fotos y ... cuando me di cuenta ... ya había terminado el plazo para hacerlo :(((. Qué despistada soy! He estado viendo los trabajos que se han presentado y son fantásticos.
Podéis pasar a verlos, os gustarán.
























Buff, quina quantitat de fotos!!! Espero no haver-vos cansat ;)
Gràcies per arribar fins aquí!

Bufff, qué cantidad de fotos!!! Espero no haberos cansado ;)
¡Gracias por haber llegado hasta aquí!