27 de gener 2014

POR FIN ES LUNES! -(ART JOURNAL)- PER FI ÉS DILLUNS!

Esta semana han pasado una serie de cosas que me han hecho pensar en la PACIENCIA. 
Estamos acostumbrados a tenerlo todo inmediatamente pero, a veces, la vida nos da alguna lección y nos dice: "ey aprende a esperar!" La incertidumbre pone nerviosos, pero ... tranquilicémonos y disfrutemos de lo que de bueno tiene que esperar. 

Primero un collage para quien no tenga ganas de ver tantas fotos. 
Y al final dejo todas las fotos para quien tenga más paciencia;-)



Aquesta setmana han passat una sèrie de coses que m'han fet pensar en la PACIÈNCIA.
Estem acostumats a tenir-ho tot immediatament però, de vegades, la vida ens dóna alguna lliçò i ens diu: "ei apren a esperar!" La incertesa ens fa posar nerviosos, però...tranquilitzem-nos i gaudim del que de bó te esperar.

Primer un collage per qui no tingui ganes de veure tantes fotos.
I al final deixo totes les fotos per qui tingui més paciencia ;-)













23 de gener 2014

ÁLBUM DE FOTOS PARA UNA AMIGA QUE SE CASA - ÀLBUM DE FOTOS PER UNA AMIGA QUE ES CASA

Quan la Blanca em va fer aquest encàrreg, ja em va advertir: "Vull un àlbum molt especial, no vull que sigui el típic àlbum de casament. El vull de color rosa i serà la història de dues truixetes i dues pageses"

La veritat és que ho he passat molt bé fent aquest àlbum.
Creant els personatges i muntant tota la història.

La Blanca i les seves amigues van quedar molt satisfetes i pel que sembla, 
la núvia també, molt emocionada i contenta.

Espero que a vosaltres també us agradi tant com a elles.

Són moltes fotos, preneu paciència, si us semblo pesada, també m'ho podeu dir ;-)


Cuando Blanca me hizo este encargo, ya me advirtió: "Quiero un álbum muy especial, no quiero que sea el típico álbum de boda. Lo quiero de color rosa y será la historia de dos cerditas y dos campesinas" 

La verdad es que lo he pasado muy bien haciendo este álbum. 
Creando los personajes y montando toda la historia. 

Blanca y sus amigas quedaron muy satisfechas y al parecer, 
la novia también, muy emocionada y contenta. 

Espero que a vosotros también os guste tanto como a ellas.

Son muchas fotos, tomad paciencia, si os parexco pesada, también lo podéis decir ;-)






































Buf, quin fart de fotos eh!!!
Espero no haver-vos cansat i fins aviat!

Buf, que hartón de fotos eh!!!
Espero no haberos cansado y hasta pronto!


20 de gener 2014

POR FIN ES LUNES! - (ART JOURNAL) - PER FI ÉS DILLUNS

Por fin es lunes! Y hoy, bien tempranito y a tiempo.

La página de hoy intenta recoger el ánimo deliberadamente positivo 
que mantengo siempre que puedo.
Verdaderamente podemos aprender mucho de las situaciones que nos son aparentemente desfavorables.
Os invito a comprobarlo.

Primero he hecho una capa de Gesso, quería poner algo de relieve como hice con la página anterior, pero como estaba hablando con Isabel por el Skype, muy enfrascada en la conversación... se me ha olvidado; cuando me he dado cuenta ya había puesto los Tattered Angels y no quería tapar los bonitos colores para poner el relieve.
 Esto me ha dado la oportunidad de acordarme de mi pasta de relieve que compré en BarnaArt y la he estrenado con este trabajo, me ha encantado el resultado, seca rápido y queda el dibujo muy bien delimitado, lo único que no me ha gustado es que absorbe el color de fondo y no queda blanco.

Después con Distress rojo he resaltado un poco los dibujos del relieve, que había quedado poco contrastado al absorber la pintura del fondo.

Para terminar, he hecho las letras con rotuladores Posca (que son cubrientes) de color rojo, reapsado con micron negro y para terminar con Posca blanco.



Per fi és dilluns! I avui , ben d'horeta i a temps .

La pàgina d'avui intenta recollir l'ànim deliberadament positiu
que mantinc sempre que puc .
Veritablement podem aprendre molt de les situacions que ens són aparentment desfavorables .
Us convido a comprovar-ho.

Primer he fet una capa de Gesso , volia posar una mica de relleu com vaig fer amb la pàgina anterior , però com estava parlant amb Isabel per Skype , molt embrancada en la conversa ... se m'ha oblidat , quan m'he adonat ja havia posat els Tattered Angels i no volia tapar els bonics colors per posar el relleu .
 Això m'ha donat l'oportunitat de recordar la meva pasta de relleu que vaig comprar a BarnaArt i l'he estrenat amb aquest treball , m'ha encantat el resultat , seca ràpid i queda el dibuix molt ben delimitat , l'únic que no m'ha agradat és que absorbeix el color de fons i no queda blanc.

Després amb Distress vermell he ressaltat una mica els dibuixos del relleu , que havia quedat poc contrastat en absorbir la pintura del fons .

Per acabar , he fet les lletres amb retoladors Posca (que són cobreixen ) de color vermell , reapsado amb Micron negre i per acabar amb Posca blanc.











Espero que os haya gustado.
Hasta pronto.


Espero que us hagi agradat.
Fins aviat.