28 d’abril 2014

ART JOURNAL ... ¡POR FIN ES LUNES! - PER FI ÉS DILLUNS!


HOLA a todas y todos!
Aquí estoy como cada lunes con una nueva página.
Esta vez no es una página de mixed-media, sólo es un grito de desesperación, jajaja ....
En mi libreta "Antología", si no la recuerdas, puedes ver una explicación aquí y aquí.

Las fotos son horrorosas, las hice (por falta de tiempo jajaja ....) anoche, con luz artificial, aunque no me gusta nada y procuro no hacerlo nunca! Ha sido una cuestión de necesidad .... :(
Los colores no son tan feos en la realidad ....


HOLA a totes i tots!
Aquí estic com cada dilluns amb una nova página.
Aquesta vegada no és una pàgina de mixed-media, només és un crit de desesperació, jajaja....
A la meva llibreta "Antologia" si no la recordeu, podeu veure una explicació aquí i aquí.

Les fotos són horroroses, les vaig fer (per falta de temps! jajaja....) ahir a la nit, amb llum artificial, encara que no m'agrada gens i procuro no fer-ho mai! Ha estat una questió de necessitat....
Els colors no són tan lletjos a la realitat....






Os dejo también un abecedario que hice hace tiempo y que creo que no he enseñado. 
A ver si os gusta!


Us deixo també un abecedari que vaig fer fa temps i que crec que no he ensenyat.
A veure si us agrada!












21 d’abril 2014

ART JOURNAL ... ¡POR FIN ES LUNES! - PER FI ÉS DILLUNS!









Uf...casi me despisto!
Este lunes, como que es fiesta en Cataluña, tengo la sensación de que es domingo!
He hecho mi página esta tarde, deprisa y corriendo! Jejeje...

Pero llegó! Está más sosa que otras veces, sí... la he hecho más deprisa, pero quería terminarla para hoy.

Una capa de gesso, antes de que se secase le he mezclado acuarelas líquidas, quería conseguir unos colores pastel a los que no estoy muy acostumbrada. Al final no son exactamente pastel, 
pero bueno, son más suaves de lo habitual.

Esta vez no hablo de sentimientos, solamente de las vacaciones, 
pero creo que los sentimientos se traslucen perfectamente, ¿verdad?



Uf ... gairebé em despisto! 
Aquest dilluns, com que és festa a Catalunya, tinc la sensació de que és diumenge! 
He fet la meva pàgina aquesta tarda, a corre-cuita! Jejeje ... 

Però ha arribat! Està més sosa que d'altres vegades, sí ... l'he fet més de pressa, 
però volia acabar-la per avui. 

Una capa de gesso... i... abans que s'assequés li he barrejat aquarel · les líquides, 
volia aconseguir uns colors pastels als quals no estic molt acostumada. 
Al final no són exactament pastels, 
però bé, són més suaus del que és habitual. 

Aquesta vegada no parlo de sentiments, només de les vacances, 
però crec que els sentiments es trasllueixen perfectament, oi?


___________________________________________________

Mi hija se encontró mal un día y medio durante nuestras vacaciones, mi marido y yo fuimos a comprar, y también me dio tiempo para hacer algunas prácticas de caligrafía.
Aquí os las muestro.



La meva filla es va trobar malament un dia i mig durant les nostres vacances, 
el meu marit i jo vam anar a comprar, 
i també em va donar temps per fer algunes pràctiques de cal · ligrafia. 
Aquí us les mostro.














14 d’abril 2014

MIXED-MEDIA ... ¡POR FIN ES LUNES! - PER FI ÉS DILLUNS! (ART JOURNAL)

"Cuando una puerta de la felicidad se cierra,
otra se abre.
Pero, a menudo, nos quedamos mirando tanto tiempo 
la puerta que se cerró,
que no somos capaces de ver la que se abre para nosotros."

                                                   Hellen Keller












Por fin es Lunes ! Y hoy ( al menos para mí) , lunes de vacaciones !

La página de hoy lunes 14 de abril, es de aquellas que van saliendo solas , sin pensarlas antes .

Primero hice unas bisagras y cerraduras , llaves y otras cositas metálicas .
Vi en Pinterest algo similar y quise probar .

Después empecé a pensar cómo podía usarlo todo. 
Como ya tenía hecho el fondo de mi página pero no me sentía muy inspirada , 
me pregunté si podía combinar las dos cosas.

Rápidamente pensé en una puerta ya que es un objeto muy simbólico .
 Aunque hice la puerta, seguía sin inspiración .
Pero ... internet es una maravilla ...!
Fui a buscar una frase que me gustara relacionada con las puertas .
Me reí mucho con mi marido leyendo todas las frases que encontré .
La que más me gustó , por no decir la única , fue esta.
Y. .. allá voy ! Vamos pegando y escribiendo con los rotuladores POSCA , PITT , ....

Aquí tenéis el resultado .
Espero que os guste .
Me encantan vuestros comentarios y me animan a seguir.



Per fi és dilluns! I avui (al menys per mi), dilluns de vacances!!!

La pàgina d'avui dilluns 14 d'abril, és d'aquelles que van sortint soles, sense pensar-les abans.

Primer fer unes frontisses i panys, claus i altres cosetes metàliques.
Vaig veure a Pinterest una cosa semblant i vaig voler provar.

Després vaig començar a pensar com podia utilitzar tot això. Com que ja tenia fet el fons de la meva pàgina però no em sentia gaire inspirada, em vaig preguntar si podia combinar les dues coses.
Rapidament vaig pensar en una porta ja que és un objecte molt simbòlic.
 Tot i que vaig fer la porta, seguia sense inspiració.
Però ... internet és una meravella...!!! 
Vaig anar a buscar una frase que m'agradés relacionada amb les portes. 
Vaig riure molt amb el meu marit, llegint totes les frases que vaig trobar.
La que més em va agradar, per no dir la única, va ser aquesta.
I...au! anem enganxant i escrivint amb els retoladors POSCA, PITT, ....

Aquí teniu el resultat.
Espero que us agradi.
M'encanten els vostres comentaris i m'animen a seguir.




Ahhhh, también quiero enseñaros un regalito que me hicieron la semana pasada.
Me hizo mucha ilusión y me encantó.
Y os propongo una adivinanza.
Yo creo que tiene ya su estilo personal que se reconoce perfectamente.
¿Quien es la autora?
La solución la teneis aquí.
¿Lo habíais adivinado?







11 d’abril 2014

ART JOURNAL










Como ya os dije, tuve problemas con la cámara el fin de semana pasado 
y por eso no pude enseñaros la página 
de mi art journal del lunes 7 de abril.

Por eso, arreglado el problema y aunque hoy no es lunes 7, os he traído mi art journal.

Hice el fondo con pinturas acrílicas y también los círculos blancos, el resto está hecho con rotuladores de varios tipos: TOMBOW, POSCA, PITT...

Espero que os guste...
Por cierto...me acabo de dar cuenta de que mi página mezcla catalán y castellano sin que yo me haya dado cuenta...jejeje.... depende del momento pienso en un idioma o el otro....


Com ja us vaig dir, vaig tenir problemes amb la càmera el cap de setmana passat 
i per això no vaig poder ensenyar-vos la pàgina 
del meu art journal del dilluns 7 d'abril. 

Per això, arreglat el problema i encara que avui no és dilluns 7, us he portat el meu art journal. 

Vaig fer el fons amb pintures acríliques i també els cercles blancs, la resta està fet amb retoladors de diversos tipus: TOMBOW, POSCA, PITT ... 

Espero que us agradi ... 
Per cert ... m'acabo d'adonar que la meva pàgina barreja català i castellà sense que jo m'hagi adonat ... jejeje .... depèn del moment penso en una llengua o l'altre ....

07 d’abril 2014

MIXED-MEDIA ... ¡POR FIN ES LUNES! - PER FI ES DILLUNS!

Pues la verdad es que hoy no voy a poder colgar la página de mi art journal 
a pesar de que la tengo preparada.
Me ha surgido un problema con mi cámara y no tengo las fotos a punto. 
Seguro que esta tarde soluciono el problema, pero como no estoy segura de poder hacer la entrada a tiempo, prefiero sustituirlo por otra cosa y dejar el journal para otro día.
Y he decidido que os enseñaré una tabla de mi exposición que todavía no había mostrado (creo).

Espero que os guste a todos.




03 d’abril 2014

LETTERING + REGALITO (PARA QUIEN LO QUIERA)

Os muestro esta vez unas pruebas que hice para practicar art journal y me gustó mucho el resultado.



Tambien hice este letrerito como prueba para hacer la cabecera de mi blog.


Y para terminar...el regalito para quien lo quiera recoger y lo quiera usar como sello digital.
"All you need is love"
Me encantaría ver algún trabajo con este sello, me haría tan feliz...! Ánimo!